| 1. | - what ? - it ' s not over till the fat lady swings
-什么？ -胖女人不荡就不算完 |
| 2. | What ? - it ' s not over till the fat lady swings
什么？ -胖女人不荡就不算完 |
| 3. | The opera is not over until the fat lady sings
关键人物出面问题才会解决 |
| 4. | The saleswoman set aside the coat for the fat lady
女售货员给这位胖女士留下了一件外套。 |
| 5. | - the fat lady ? - no she ' s not fat , she ' s very pretty
-那个胖胖的夫人? -不,她不胖,她很迷人 |
| 6. | The fat lady ? - no she ' s not fat , she ' s very pretty
那个胖胖的夫人? -不,她不胖,她很迷人 |
| 7. | The game isn ' t over until the fat lady sings
比赛还没有完全结束呢！ （注：意指现在就欢呼胜利还为时过早。 ） |
| 8. | Eg : we shouldn ' t really make any plans until the fat lady sings
在事情没有调查清楚之前，我们不能妄下定论。 |
| 9. | The fat lady gave us a lot
那个胖胖的夫人给了很多 |
